You don't need a bay window to have a great, cozy seating area. Here are some ideas for making one around a window. These could easily be put together with ready made storage pieces.
I would love to do this in my bedroom.
How about this one for a living room. I love the basket storage under the seat.
And how about this one in a kitchen.